-
1 покрытый трещинами
fissured имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > покрытый трещинами
-
2 покрытый трещинами
1) General subject: crazy (о глазури)2) Geology: checked3) Medicine: rhagadiform4) Mining: checked (волосными)5) Makarov: seamed with cracksУниверсальный русско-английский словарь > покрытый трещинами
-
3 покрытый трещинами
-
4 покрытый трещинами
adjeng. agrietado, grietado, quebrajoso -
5 покрытый трещинами
checked горн.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > покрытый трещинами
-
6 покрытый трещинами
cracked; chapped (о коже и т.п.)Русско-английский словарь по общей лексике > покрытый трещинами
-
7 образец , покрытый трещинами
nAv. (материала) angerissene ProbeУниверсальный русско-немецкий словарь > образец , покрытый трещинами
-
8 покрытый волосными трещинами
Универсальный русско-английский словарь > покрытый волосными трещинами
-
9 покрытый мелкими трещинами
Geology: rimousУниверсальный русско-английский словарь > покрытый мелкими трещинами
-
10 покрытый мелкими трещинами
Русско-английский политехнический словарь > покрытый мелкими трещинами
-
11 покрытый мелкими трещинами
Dictionnaire russe-français universel > покрытый мелкими трещинами
-
12 покрытый волосными трещинами
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > покрытый волосными трещинами
-
13 трещина
ж.crack, split; ( на земле) cleft, fissure; ( начало разлада) riftпокрытый трещинами — cracked; (о коже и т. п.) chapped
дать трещину — crack, split*
их дружба дала трещину — their friendship is showing signs of breaking up, there are signs of a rift in their friendship
-
14 трещина
жен.crack, split; cleft, fissure (на земле); chap (на коже); перен. breach (в отношениях); rift (начало разлада)их дружба дала трещину — their friendship is showing signs of breaking up, there are signs of a rift in their friendship
волосная трещина — hair-line crack, hair-crack, check, ( на глазури) craze, ( в металле) chap, ( порок в драгоценном камне) feather
дать трещину — to crack, to split
покрытый трещинами — cracked; chapped (о коже и т.п.)
См. также в других словарях:
ЛЕЙКОПЛАКИЯ — (от греч. leukos белый и plax плита, бляха), или лейкокера т о з (leukokeratosis), хрон. поражение слизистых, чаще всего полости рта или мочеполовых органов: характеризуется появлением серовато белых или молочно белых пятен и бляшек, обязанных… … Большая медицинская энциклопедия
щерба — I щерба I, щербина, щербатый (откуда фам. Щербатый, Щербатов), щербак человек с выщербленными зубами , ущерб, укр. щербина трещина, изъян , щербань, род. п. ня посуда с надбитым краем , блр. щерба трещина , др. русск. щьрбъ ущербный, с изъяном ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
КОРА ДРЕВЕСНАЯ — КОРА ДРЕВЕСНАЯ, наружное защитное покрытие ствола деревьев и кустарников. Она состоит из нескольких слоев. Слой ПРОБКИ с волнистыми волокнами, водонепроницаемый, самый толстый из всех; переходит в жесткий, покрытый трещинами внешний слой. Поры,… … Научно-технический энциклопедический словарь
Осмо́тр больно́го — Различают общий О. б. и специальный (местный), нередко осуществляемый специалистами (например, офтальмологом, гинекологом) с помощью инструментов. Общий О. б. является одним из основных методов обследования. Хотя он представляет собой лишь первый … Медицинская энциклопедия
Браун, Вернер фон — Вернер фон Браун Wernher von Braun … Википедия
Протоптер — Бурый протоптер (Protopterus annectens) в аквариуме Парижа … Википедия
Семейство Пукциниевые (Pucciniaceae) — В семействе пукциниевых телейтоспоры на ножках, а если они отсутствуют, то телейтоспоры располагаются в цепочках или головках различной формы. Телейтоспоры могут быть одноклеточными или многоклеточными. Виды, относящиеся к этому семейству … Биологическая энциклопедия
Доска — I) Деревянная, или стелюга, один из видов пиленого леса, получаемый от продольной распиловки по оси или параллельно ей бревен и брусьев. Различают Д.: А) По древесным породам. В торговле наиболе встречаются сосновые и еловые, затем дубовые, реже… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Первовосхождение на пик Сталина. Ромм М — Ромм М. Опубликовано в 2003 г. в 3 тьем томе книги «Альпинисты Северной столицы» с сокращениями под редакцией Г. Андреева …Исключительное значение имеют географические работы Таджикско Памирской экспедиции (ТПЭ) в области расшифровки белого пятна … Энциклопедия туриста
Семейство шиншилловые — (Chinchillidae)* * Небольшое семейство кавиоморфных грызунов, включающее 3 рода и 6 видов. Лишь в последнее время стали лучше известны представители этого маленького семейства американских животных, шкуры которых уже с древних… … Жизнь животных
ВУЛКАНЫ — отдельные возвышенности над каналами и трещинами земной коры, по которым из глубинных магматических очагов выводятся на поверхность продукты извержения. Вулканы обычно имеют форму конуса с вершинным кратером (глубиной от нескольких до сотен… … Энциклопедия Кольера